giovedì 1 ottobre 2020

 

LE TEMPS DES VACHES GRASSES

DE

CLAUDIO COSTA

 

 


 

Le temps des vaches grasses est l’épisode pilote d’une série de courts métrages animés ayant pour cadre l’Italie des années 1980, l’Italie du Parti socialiste et des jeunes loups du capitalisme.

L’histoire d’un jeune garçon romain nommé Cesare se déploie à travers des situations tragico-comiques qui racontent en toile de fond le pays d’alors.

Cesare est en surpoids, comme toute sa famille à l’exception de sa cousine Roberta, dont il est secrètement amoureux.

Toutefois, le titre ne renvoie pas à leur condition physique, mais au climat socioculturel des années 1980-1990, marquées par la réforme de la télévision, le nouveau concordat avec le Saint-Siège et le grand virage industriel qui propulse l’Italie au cinquième rang mondial, à l’aube d’une croissance vertigineuse de la dépense publique et d’une période de vaches grasses dont beaucoup devinaient qu’elle serait de courte durée.

(Adaptation et sous-titrage Virginie Ebongué)